中国驻韩国大使馆文化参赞史瑞林日前在接受新华社记者专访时表示，近年来韩国流行文化在中国盛行的同时，“中国元素”也成为韩国社会一道亮丽的风景线，共同推动中韩文化交流走向更广阔的未来。

　　“韩流”虽劲“汉风”亦强

　　韩剧《来自星星的你》在中国掀起收视热潮的同时，中国的《步步惊心》《宫》《兰陵王》等古装电视剧也在韩国培养了众多拥趸;中国当代文学作家余华、莫言等人的作品拥有大批韩国读者;中国当代名画家的画作也很受韩国人欢迎。

　　“近年来，涌向中国的‘韩流’虽然依然强劲，但是‘汉风’在韩国也扑面而来。不断发展变化的中国现代文化正在引起越来越多的韩国民众的注意和重视，”史瑞林说。

　　史瑞林说，越来越多的韩国民众主动学习中国文化。自中国政府于2004年在首尔建立中国文化中心以来，韩国民众争相报名参加中心开设的书法、太极拳和汉语培训班。近日新开办的“敦煌舞”培训也吸引了很多韩国民众积极参与。

　　“中韩建交虽然只有22年，但文化交流势头迅猛、成果显著、潜力巨大、前景广阔，”史瑞林说，“文化交流在推动中韩现代友好交往和实现邦交正常化，以及促进两国关系全面、健康、顺利发展等方面始终扮演着重要的角色。”

　　加强合作，做大文化“蛋糕”

　　史瑞林说，中韩两国文化交流的历史源远流长。1994年3月，两国签订中韩文化合作协定，从此两国文化交流进入健康有序、快速发展的新阶段。目前，两国文化部门保持密切沟通，定期举办文化共同委员会会议。2013年朴槿惠总统访华后，两国又成立了中韩人文交流共同委员会并举行首次会议，进一步完善了官方交流与合作机制。

　　史瑞林说，两国政府还积极支持举办文化日、文化周、文化月等各种形式的文化交流活动，并在亚洲艺术节、中日韩文化部长论坛、中日韩文化产业论坛等多边场合进行合作。

　　民间文化的交流也拓展了双边交流渠道，丰富了交流内容。史瑞林表示，目前，两国文艺界每年互访团组达200余个，交流项目丰富多样。中国来韩交流，从传统京剧、杂技表演到现代交响乐、音乐剧、芭蕾舞，从小型民间工艺、个人作品展到大型书画联展、中国国宝展等，可谓包罗万象。韩国赴华的文化交流团组同样络绎不绝。在双方共同努力下，中韩民间文化交流在广度和深度上得到了长足发展。

　　史瑞林说，双方文化产业合作更是方兴未艾、前景广阔。2008年，中韩签订了关于加强游戏产业及文化合作的备忘录。2013年，两国文化部举办了首届中韩文化产业论坛，并签订了中国文化部与韩国文化体育观光部关于文化产业合作的谅解备忘录，标志着中韩文化产业合作步入了实质性发展的轨道。

　　“韩国自上世纪90年代末以来，文化产业得到长足发展。中国具有丰富的文化资源和巨大的市场潜力。加强双方文化产业合作是共同做大文化‘蛋糕’的重要手段，”史瑞林说。

　　相关报道：

　　人民币在韩购物“无障碍”

　　十年前，中国人出国旅游必不可少的准备之一就是换外汇。如今，中国游客携带大量美元现金出行韩国的现象已很少见，人民币在韩国的热度不断升温。

　　一位经常来首尔自由行的中国游客肖女士对记者说:“我刚经过一家化妆品店，门口贴着告示称‘使用银联卡有5%折扣优惠’。首尔的商店，很多都可以接受银联卡，甚至还有一些直接收人民币现钞的，人民币认可度很高。”

　　人民币已基本实现“无障碍”购物

　　人民币交易便捷的背后，是大量中国游客来韩旅游的支撑。统计显示，前来韩国的中国游客2005年为71万余人次，2008年突破了100万人次，而今年1-5月就已经超过200万人次，是韩国第二大旅游客源国日本的两倍。在庞大的中国游客消费需求面前，人民币成为标志性的符号。

　　首尔著名商业街明洞的一家商店负责人告诉记者，“虽然好几年前就有银联卡刷卡服务，但近年来我们注意到来韩国的中国人越来越多，如果不能提供人民币结算服务，就意味着丢失中国游客的风险。”

　　经过多年的发展，中国游客已基本能在韩国实现用人民币“无障碍”购物。目前韩国的绝大部分商户都可以接受有中国银联标识的人民币信用卡。

　　中国银联韩国代表处首席代表盛近春介绍说，自2005年银联业务在韩国开通以来，韩国已成为银联卡在境外市场使用最方便的市场之一，目前，韩国几乎所有商户均可受理银联卡。商户交易量平均每年以超过100%的速度增长，并且为持卡人提供酒店、购物、观光等全方位优惠服务。银联卡在韩国自动取款机上的受理面已超五成。为迎接2014年仁川亚运会，相关机构还开通了首尔、京畿道等地的出租车受理银联信用卡服务，为持卡人的出行提供便利。

　　在首尔街头，尤其是在中国游客较为集中的明洞、东大门等商业区，也遍布明码标价、可以用人民币兑换韩元的银行网点或私人兑换所。以乐天百货、新世界百货为代表的部分大型商户，还能接受客户直接以人民币付款。此外，最近“支付宝”等第三方支付进军韩国，为人民币在韩国的业务拓展又开辟了新领域。

　　更大的需求正在逐渐浮出水面

　　不过，个人项下人民币兑换、支付的普及还仅仅是韩国市场人民币业务的冰山一角，更大的需求正在逐渐浮出水面。

　　自去年下半年以来，韩国市场人民币存款业务发展迅猛，短短不到一年时间人民币存款余额增长65倍，引发了新一轮的“人民币热潮”。据韩国银行统计，截至今年5月末，韩国银行系统的人民币存款余额达到约113亿美元的规模，人民币已经成为韩国继美元之后的第二大外币存款币种。据了解，今年中国工商银行首尔分行还在韩国市场推出了人民币大额可转让存单，目前已累计发行约16亿元，得到韩国投资者的热捧。

　　更值得注意的是，今年4月韩国政府提出建设人民币离岸交易中心的意向，引发韩国银行业、企业和研究机构的高度关注，而人民币结算清算、信贷、资金交易等市场需求也逐步升温。种种迹象表明，随着人民币国际化进程不断加快，以及中韩金融合作的进一步深化，韩国市场的人民币业务迎来快速发展期。